The local WC rights of way officer visited the site last week.
He presumably didn't like what he saw as the sign has now been moved along the road to a more appropriate gate i.e. one that is not adjacent to a public right of way.